Lugesin Tiia blogist jöuludest ja kristlikest pühadest ja tuli meelde üks kummaline seik eelmisest talvest. Olin konverentsireisil Venemaal, Voronezhis ja istusin parajasti ühe oma vana söbraga hotelli restoranis. Söömas oli veel üks ilmselgete kantpealiste tunnustega mees koos oma prouaga. Ja oli veebruari löpp. Vaikne taustamuusika oli valitud prinbtsiibil – rahustav, löögastav. Nautisime rahu ja vöimalust üle mitme aastakümne taas vestelda…
Äkki tabas mu körv midagi tuttavat – taustamuusikaks tuli Püha Öö, meie kultuuriruumi köige püham jöululaul… Loo algustaktidel mötlesin, et “ei vöi olla totta”, et äkki on lihtsalt sarnane algus. Kuid see oli tösi. Tuligi restorani taustamuusikaks, Bakkara ja Abba vahel Püha Öö oma täies ilus…
Samas, on ju ka öigeusk kristlik? Ja pole kuskil mujal näinud nii palju uusi kirikuid ehitatavat kui seal Voronezhis. Tundus töesti, et lisaks Suure Isamaasöja vöidu usule on seal tekkimas tasakaaluks teine usk – öigeusk, et kui enam mingit usku ja lootust elamises ei ole, siis kirikust ikka seda leiab… Kuid see uus religioossuse laine ei sega neil Püha Ööd restos taustamuusikaks mängimast…
kuid vöib olla ka, et nad lihtsalt ei teadnud, et see on kiriklik muusika. Ka see variant on vöimalik. Kuid shokeeriv oli see kogemus siiski.
Niipalju siis tähendustest ja erinevatest kontekstidest ja tölgendustest…
Karuema Päevaraamat 
Posted by Reljo on detsember 9, 2009 at 10:29 e.l.
Tegelikult on kristlik kultuuriruum väga lai ning meile tuntud jõululaulud omased ainult lääne-kirikule. Ida kristlastel, kelle hulka kuuluvad ka õigeusklikud on tavaks pigem psalme ja omi jõululaule laulda. Usun, et oleme neid tihti slaavi/kreeka jne klassika kontsertitel kuulnud, ilma et teaksimegi, et tegu jõulumuusikaga on.
Samuti on meie jõululood nende jaoks lihtsalt ilusad meloodiad või siis kristliku sisuga laulud, mida nende kultuuriruumis aastaringselt ja pea igas olustikus lauldakse.
Posted by Helen on detsember 8, 2009 at 10:14 p.l.
Aasias oli see suht tavaline, et keset suve kuskil taustaks jõulumuusikat kuulis. Lõpuks ei pannud see enam imestamagi.
Mudugi Aasia religiooni taust on teine ja nemad kuulavad lihtsalt ilusat muusikat 🙂